UNE AMBITION PARTAGÉE
Le projet de coopération engagé par le gouvernement français depuis la signature de la Feuille de Route du 9 décembre 2021 est le plus ambitieux jamais engagé par la France au profit de l’Arménie. Il représente pour les deux pays une opportunité extraordinaire de resserrer leurs liens dans une multitude de domaines, économique, agricole, technologique, médical, culturel et éducatif ou encore touristique.UN CALENDRIER EFFICACE
A compter de la signature de la Feuille de Route, les différentes étapes en vue de sa mise en œuvre opérationnelle ont été progressivement franchies malgré un calendrier politique (élections présidentielles et législatives) contraignant. A l’initiative du CCAF, un « Comité de Suivi Feuille de Route 2021-2026 » a été créé (le Comité-FDR 2021-26) afin d’assurer une interface avec les projets retenus et leurs porteurs.SANTÉ - MÉDICAL
Projet 1 :
CENTRE DE RECHERCHE FRANCO-ARMENIEN, incluant un centre de recherche clinique, centre de ressources biologiques, centre épidémiologique, centre de technologie et d'innovation.
Porteur : Santé-Arménie. Objectifs : Améliorer la santé de tous par le progrès des connaissances sur le vivant et les maladies, l'innovation dans les traitements et la recherche en santé publique
Bénéficiaires : A court terme : médecins, chercheurs, techniciens salariés du centre de recherche ; à moyen terme : médecins, cliniciens hospitaliers, laboratoires ; ministère de la Santé de la RA ; à long terme : population arménienne. Partenaires : ministère de la Santé de la RA, APHP.
Financement : 150 k€ déjà engagés.
Cofinancement FDR requis : 450 k€
Projet 2 :
ACADEMIE MEDICALE SANTE ARMENIE
Porteur : Santé-Arménie.
Objectifs : (i) Programme de formation continue en ligne afin de faire bénéficier au personnel médical arménien de l'expertise française dans de nombreux domaines de la médecine ; (ii) Télémédecine pour l’échange d’expertise avec les médecins arméniens par le biais d’une plateforme permettant le partage sécurisé de dossiers médicaux.
Bénéficiaires : Médecins et jeunes diplômés arméniens.
Partenaires : ministère de la Santé de la RA, Université de Médecine d’Erevan, APHP.
Financement : 30 k€ déjà engagés.
Cofinancement FDR requis : 100 k€
Projet 3 :
UNITE MOBILE DE MEDECINE GENERALE pour la région du Syunik
Porteur : Santé-Arménie.
Objectifs : Prise en charge des patients dans les villages reculés et frontaliers du Syunik pour soins de première nécessité, identification des cas urgents pour transfert vers hôpitaux, formation de jeunes diplômés en médecine et lutte contre les déserts médicaux.
Bénéficiaires : Populations arméniennes dans les villages reculés et frontaliers ; Médecins et jeunes diplômés arméniens.
Partenaires : ministère de la Santé de la RA, Hôpital Franco-Arménien de Goris.
Financement : 30 k€ déjà engagés.
Cofinancement FDR requis : 150 k€
Projet 4 :
SOUTIEN PSYCHO-SOCIAL
Porteur : Santé-Arménie.
Objectifs : Prise en charge psychothérapeutique de la population et formation des professionnels locaux pour un meilleur accès aux disciplines psy. 3 axes : Développement de la pédopsychiatrie en Arménie ; renforcement des infrastructures psycho-sociales ; création d'une unité psycho-sociale mobile dans la région frontalière du Syunik.
Bénéficiaires : Populations arméniennes dans les villages reculés et frontaliers, en particulier femmes et enfants ; Blessés, veuves et orphelins de guerre ; Médecins et jeunes diplômés arméniens.
Partenaires : ministère de la Santé de la RA, Université de médecine d’Erevan, Université Paris Créteil (formation pédopsychiatrie), Hôpital franco-arménien de Goris
Financement : 60 k€ déjà engagés.
Cofinancement FDR requis: 150 k€
Projet 5 :
STRUCTURE DE REHABILITATION ET REEDUCATION POLYVALENTE POUR CIVILS ET MILITAIRES AU SEIN DE L’HOPITAL DE JOUR DE GORIS (ADULTES).
Porteur : Santé-Arménie.
Objectifs : Rééducation et réadaptation (neuro-orthopédie, kinésithérapie, orthophonie, neuropsychologie, traitement de la douleur chronique...), prise en charge psycho-sociale des patients, soutien à la réinsertion sociale et socioprofessionnelle, concertation médico-familiale.
Bénéficiaires : Populations arméniennes dans les villages reculés et frontaliers ; Blessés et mutilés de guerre ; Médecins et jeunes diplômés arméniens.
Partenaires : Ministère de la Santé de la RA, Université de médecine d’Erevan, Université Paris Créteil (formation pédopsychiatrie), Hôpital franco-arménien de Goris
Financement : 60 k€ déjà engagés.
Cofinancement FDR requis : 150 k€
ACTION SOCIALE
Projet 6 :
REHABILITATION DU CENTRE D’ACCUEIL POUR HANDICAPES ET BLESSES DE GUERRE PYUNIK
Porteur : SPFA.
Objectifs : Accueillir les handicapés et blessés de guerre ; promouvoir leur réadaptation physique, sociale et psychologique ; utiliser le sport comme moyen de (re)construire un corps fort et une âme ; contribuer au processus d’intégration des handicapés dans la société. Après une 1 ère phase travaux de réhabilitation, finaliser l’équipement du centre et ameublement des chambres, réalisation d’un bassin de rééducation.
Bénéficiaires : Handicapés civils et blessés-mutilés de guerre, athlètes handisports...
Partenaires : Œuvre d’Orient, Fondation Cedric Martin Suisse, UMAF, FAF.
Financement : 90 k€ déjà engagés (réalisation des chambres, réfection toiture et PV).
Cofinancement FDR requis : 70 k€ (équipement chambres et locaux administratifs) et 195 k€ (piscine de rééducation).
Projet 7 :
ACQUISITION DE FAUTEUILS PROFESSIONNELS POUR ATHLETES HANDICAPES ET BLESSES DE GUERRE EN VUE DE LEUR PARTICIPATION AUX JO 2024
Porteur : SPFA. `
Objectifs : Après une brillante participation aux jeux pan arméniens en 2022 avec 6 médailles remportées, les athlètes handicapés (notamment blessés de guerre) du centre Pyunik se préparent aux JO de 2024. Les doter de matériels de niveau professionnel est indispensable tant à leur entrainement qu’à leur participation aux JO paralympique de 2024 en athlétisme, basket et tennis.
Bénéficiaires : résidents du Centre Pyunik, athlètes handicapés et blessés de guerre.
Partenaires : Comité National Paralympique d’Arménie.
Financement : Athlétisme : 2 fauteuils 14 k€ ; Tennis : 2 fauteuils 8 k€ ; basket : 10 fauteuils 38 k€ ; 5 k€ déjà engagé.
Cofinancement FDR requis : 55 k€
Projet 8 :
CREATION DE LA MAISON DES APPRENTIS, A GYUMRI
Porteur : Fondation Miassine.
Objectifs : Maison de quartier servant de foyer d’accueil et de formation pour jeunes exclus ou accédant difficilement au marché de l’emploi, distribution d’aide et repas pour les plus défavorisés, espace de rencontre employeurs/demandeurs d’emploi, dortoir pour jeunes étudiantes de la région... Après l’acquisition de l’immeuble et son aménagement (déjà effectué et financé), reste à doter la toiture de panneaux PV.
Bénéficiaires : Jeunes en situation d’échec, handicapés et blessés de guerre, population locale précaire...
Partenaires : SPFA.
Financement : 75 k€ déjà engagés (acquisition immeuble et rénovation). Mise en place de panneaux PV sur toiture.
Cofinancement FDR requis : 33 k€
Projet 9 :
PROGRAMME SPECIAL D’AIDE AUX POPULATIONS D’ARTSAKH DEPLACEES
Porteur : Association CHENE.
Objectifs : maintenir les artsakhtiotes en Arménie avec des solutions d’intégration.
Financement : Déjà réalisé : 57,4 k€ pour 30 familles ; aide pour 20 familles additionnelles.
Cofinancement FDR requis : 42,6 k€
Projet 10 :
DEVELOPPEMENT DE L’ENTREPRENEURIAT FEMININ
Porteur : UGAB.
Objectifs : Le programme "Resilience" est destiné aux populations arméniennes de la région menacée du Syunik. Il repose sur 4 axes :
1. Soutien socio-économique : distribution de produits de première nécessité pour les publics les plus vulnérables, en particulier les femmes et les enfants, et rénovation de salles de classe grâce aux missions de volontaires français (via le programme ACT, voir plus haut).
2. Education et empowerement : création et développement d'"opportunities centers", centres communautaires dans les villages où se tiendront des formations à destination des femmes et de la jeunesse sur les thèmes de l'entrepreneuriat, de l'artisanat, du tourisme, cours de langue, etc.
3. Environnement et résilience : création d'un cycle de sensibilisation sur les enjeux environnementaux et programme de formation axé sur la résilience, l'engagement citoyen afin que les populations locales puissent renforcer leur capacité à répondre aux crises, sanitaires, environnementales, énergétiques, humanitaires et sécuritaires.
Financement : 50 k€ déjà engagés.
Cofinancement FDR requis: 100 k€
AGRICULTURE & DEVELOPPEMENT DURABLE
Projet 11 :
ADDUCTION D'EAU POTABLE DE 5 VILLAGES DANS LA REGION DU SYUNIK ET IRRIGATION DU VILLAGE FRONTALIER DE VOROTAN
Porteur : Fonds Arménien de France.
Objectifs : une partie des villages des zones du nord du Syunik (Goris, Tegh, Tatev et Sissian) disposent d'un approvisionnement en eau parcellaire insuffisant en volume, voire pollué. Identifier les villages critiques et leur fournir l’eau potable et d’irrigation. Par ailleurs Vorotan, situé à la frontière immédiate de l’Azerbaïdjan, n’est plus accessible par la route frontière bloquée par l’armée azérie. Afin de permettre aux habitants d’accéder au village proche de Khot, permettant leur désenclavement, le gouvernement local réalise une nouvelle route qui est déjà empruntée et sera achevée au printemps 2023.
Bénéficiaires : 2 villages sont déjà équipés en eau potable ; Aravus situé sur la frontière proche du couloir de Latchine, totalement dépourvu d'eau, dispose depuis mai 2022 de 2 fontaines d'approvisionnement et ; à Svarants les travaux sont en cours de finition pour la fin 2022. 5 villages sont à équiper en eau en 2022 : Balak, Ltzen, Vaghatur et 2 autres villages en cours de repérages. A Vorotan, le projet d’irrigation permettra aux habitants de se maintenir dans le village et de vivre de leur travail, grâce à la réhabilitation des bassins d’eau et leur accessibilité par l’eau de la rivière de Vorotan.
Financement : 60 k€ déjà engagés.
Cofinancement FDR requis : 190 k€
Projet 12 :
REHABILITATION DU CANAL STRATEGIQUE DE SISSIAN
Porteur : Fonds Arménien de France.
Objectifs : Canal stratégique de 40 km de long dominé par des montagnes situées à plus de 3 000 m d’altitude qui fonctionne en partie sur les 18 premiers km mais ne permet de réaliser qu’une irrigation limitée par gravitation, avec de très faibles rendements. Sa rénovation permettrait, d’une part, d’irriguer 3 000 ha, dans cette zone comprenant 38 000 habitants entre la ville de Sissian et les 11 villages concernés. Ce sont de très bonnes terres à pomme de terre, tabac, pomme et céréales. D’autre part, de fixer les troupeaux pour la transhumance d’été par la réalisation des bacs à eau au-dessus du canal.
Bénéficiaires : 38 000 habitants répartis entre Sissian et 11 villages maintenus sur place grâce à un redéveloppement de l’agriculture sur des terres dont l’étude montre qu’elles sont particulièrement arables. Permettrait d’accueillir et d’installer des familles réfugiées de l’Artsakh en leur offrant du travail.
Partenaires : Agence de l’Eau de la République d’Arménie, INRAE.
Financement : 350 k€ déjà engagés.
Cofinancement FDR requis : 650 k€
Projet 13 :
RENOVATION D’UNE CONDUITE D’EAU IRRIGANT 160 Ha DANS LE GUEGHARKOUNIK
Porteur : CHENE.
Objectifs : Remise en culture agricole de terres arables inutilisées.
Bénéficiaires : Familles locales.
Partenaires : Fondation Bullukian.
Financement : 15 k€ déjà engagés.
Cofinancement FDR requis : 31 k€
Projet 14 :
DEVELOPPEMENT DE L'AGRICULTURE FAMILIALE DANS LA REGION NORD DU SYUNIK
Porteur : Fonds Arménien de France.
Objectifs : Éviter le risque d’hémorragie démographique après que les éleveurs et bergers du Syunik aient perdu les terres de transhumance tombées aux mains des forces azéries. Diversifier leurs activités et développer une agriculture qui leur permette de se maintenir sur place et d’en vivre décemment. Le projet est renouvelable 2 fois 3 ans, permettant de créer de nouvelles structures, de former des formateurs et de mettre en place une dynamique de développement pouvant s’appuyer sur l’alimentation des populations locales et sur l’exportation.
Bénéficiaires : Les familles villageoises de la région qui ne bénéficient d’aucun appui en termes de structures d’accompagnement et de conseil afin de les maintenir sur place, voire d’y installer des familles de réfugiés de l’Artsakh. Partenaires : Agence Française de Développement, L’Œuvre d’Orient, Préfecture de Kapan et ONG spécialisées en formation.
Financement : Le budget étalé sur 3 ans, s’élève à 2,5 M€, dont 1,3 M€ de subvention de l’AFD (sollicités), 600 k€ du FAF et de l’Œuvre d’Orient.
Cofinancement FDR requis: 600 k€
Projet 15 :
CREATION D’UNE UNITE DE PRODUCTION EnR, SMARTGRID MULTIFLUIDE, 50 Mgw
Porteur : SOLGES ENERGIE, via sa branche HyGreenCo, développeur du premier démonstrateur industriel de production d’hydrogène vert en Arménie, en partenariat avec COAF pour alimenter son Smart Center à Debet, Lori.
Bénéficiaires : ministère des Infrastructures de la RA.
Partenaires : ministère des Infrastructures de la RA, CNRS, McPhy, Helion (Alstom), Voltec Solar, Banque ACBA.
Financement : partenariat public/privé.
Cofinancement FDR requis : 1 Mil€
CULTURE, ÉDUCATION, PATRIMOINE
Projet 16 :
DEVELOPPEMENT DU LYCEE AGRICOLE FRANCO-ARMENIEN PATRICK DEVEDJIAN
Porteur : Fonds Arménien de France.
Objectifs : A Idjevan, Tavush, la première section agricole composée de 37 élèves a été installée en septembre 2022. Elle comprend des jeunes de 16 à 20 ans, répartis en deux sections (BTS et BAC technique). Le lycée sera le lieu de la théorie, tandis que le complexe fermier de Lusadzor et certains villages alentours, seront les lieux de mise en pratique, selon le modèle de ferme-école tel que le format existe en France.
Bénéficiaires : Jeunes issus de toute la région dont la plupart sont des enfants d’agriculteurs et éleveurs.
Planning opérationnel prévisionnel : l’année 2023 sera consacrée à la mise à niveau des locaux, à la réalisation de programmes rénovés entre les experts français et les enseignants arméniens du lycée et à la formation de la directrice et des enseignants.
Partenaires : Région Ile-de-France, Département des Hauts-de-Seine, ministère de l’Éducation nationale de la République d’Arménie.
Financement : 50 k€ déjà engagés.
Cofinancement FDR requis : 150 k€
Projet 17 :
ÉCOLE D’APPRENTISSAGE DU NUMERIQUE (Simplon.co)
Porteur : RELQ, Cyril Harpoutlian.
Objectifs : école d’apprentissage du numérique gratuite et inclusive pour favoriser le retour à l’emploi des populations fragiles d’Arménie sur la base d’une pédagogie active (Simplon.co) ; 22 apprenants sur 2021-22 ; objectif 2023 : 100 apprenants !
Bénéficiaires : réintégration sociale et professionnelle des plus fragiles, notamment des fragilisé(e)s de la guerre.
Partenaires : Amundi ACBA, API, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Région Ile-de-France, Fonds Arménien de France.
Financement : 100 k€ déjà financés sur un budget total 2023 de 205 k€ pour 15 élèves
Cofinancement FDR requis : 105 k€
Projet 18 :
RENOVATION D’UNE 3 ème ECOLE MATERNELLE DANS LE VILLAGE D’AYRUM (TAVUSH)
Porteur : CHENE.
Partenaires : ministère de l’Éducation de la RA, Mairie d’Ayrum.
Financement : 2 k€ déjà engagés.
Cofinancement FDR requis : 29 k€
Projet 19 :
DEVELOPPEMENT DE LA FILIERE ENTREPRENEURIALE AUPRES DE L’UFAR
Porteur : UGAB.
Objectifs : Programme de soutien à l'entrepreneuriat en Arménie qui vise à :
1. Développer la filière entrepreneuriale auprès des étudiants et enseignants de l'Université Française en Arménie par l'envoi de formateurs français ou européens et par l'accueil de stagiaires en France.
2. Développer la filière entrepreneuriale auprès des femmes en Arménie par des sessions de formation auprès des femmes entrepreneurs en Arménie, accompagnement dans la création de leur entreprise ou de leur projet entrepreneurial.
3. Développer les relations économiques et les échanges d'expertise entre la France et l'Arménie par l'accueil d'entreprises ou startups en France pour faciliter la mise en relation avec le réseau français, par l'organisation de délégations d'entrepreneurs et professionnels français en Arménie.
Partenaires : UFAR.
Financement : NA
Cofinancement FDR requis : 100 k€
Projet 20 :
REAMENAGEMENT DE L’ATELIER D’ART DRAMATIQUE FRANCO-ARMENIEN DANS LA MAISON DE L’UNION DES CINEASTES D’ARMENIE
Porteur : Arteva, Serge Avédikian.
Objectifs : Le projet est né de l’observation de l’état de l’enseignement de l’art dramatique en Arménie, classique mais encore très conservateur et dépassé. A partir de ce constat l’idée est venue de partager des expériences venues de France, avec la participation d’artistes reconnus, comédiens et metteurs en scène professionnels français et francophones pour développer l’enseignement du théâtre jeunesse qui a besoin de liens culturels et d’ouverture au monde, grâce à des pratiques et approches artistiques occidentales, théâtrales ou cinématographiques, du corps ou de la voix. Expérience passant par la langue française, les candidats cooptés devant suivre des cours de française accélérés, et des artistes francophones et contribuant au rayonnement de la culture française. A Gyumri, TUMO va réaménager une salle de théâtre pour accueillir l’Atelier mais à Erevan il faut créer un lieu d’accueil et c’est avec l’Union des Cinéastes d’Arménie que la Maison du Cinéma propose d’aménager son 2ème étage (380m²) pour le consacrer à l’année au fonctionnement de l’Atelier.
Bénéficiaires : jeunes artistes arméniens provenant de différentes villes de l’Arménie, familiarisés avec la langue française pour travailler et se perfectionner dans leur métier avec des enseignants qui se rendront en Arménie.
Partenaires : Ambassade de France, Institut Français, OIF, Fondation Aznavour, UGAB France, Région Ile-de-France, SPFA, Miassine, Kasa.
Financement : NA
Cofinancement FDR requis : 70 k€ + 10 k€/an sur 3 ans
Renseignement et contact
contact@comite-fdr.fr